1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Dimuat turun daripada YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tapak filem rasmi YIFY: YTS.MX 3 00:00:23,000 --> 00:00:25,666 & Lt; i & gt; Selena! & lt; 4 00:00:25,750 --> 00:00:28,416 & Lt; i & gt; Selena! & lt; 5 00:00:28,500 --> 00:00:33,166 Selena, buang ekornya! 6 00:00:33,250 --> 00:00:34,875 Selena! 7 00:00:37,416 --> 00:00:39,000 i & gt; Ia hanya mimpi 8 00:00:40,083 --> 00:00:41,958 & Lt; i & gt; Hei, ia adalah hari baru 9 00:00:42,458 --> 00:00:45,708 & Lt; i & gt; dan sesuatu memberitahu saya & lt; i & gt; hari ini akan menjadi satu untuk diingati 10 00:00:45,791 --> 00:00:47,833 {\an8}Saya seorang gadis biasa 11 00:00:47,916 --> 00:00:50,541 {\an8}Saya percaya pada sihir 12 00:00:51,125 --> 00:00:54,208 {\an8}Remaja di sekolah 13 00:00:54,291 --> 00:00:57,125 {\an8}Tetapi ikan duyung secara rahsia 14 00:00:57,208 --> 00:01:02,791 {\an8}Adventure sedang menghubungi saya Ia tidak akan mudah, saya tahu 15 00:01:03,291 --> 00:01:06,625 Kuasa ada pada saya 16 00:01:06,708 --> 00:01:11,208 & Lt; i & gt; Dan saya akan menemui & lt; Misteri ikan duyung 17 00:01:11,291 --> 00:01:15,208 Menjadi remaja, i & gt; ia tidak lagi bergaya untuk mempercayai sihir 18 00:01:15,291 --> 00:01:19,041 i & gt; Tetapi mereka mengatakan bahawa sihir wujud & Lt; i & gt; hanya apabila anda percaya kepadanya 19 00:01:19,833 --> 00:01:23,291 i & gt; Saya Selena dan saya percaya pada sihir 20 00:01:23,916 --> 00:01:27,458 i & gt; Saya tidak hanya percaya, & lt; i & gt; Saya menjalani kehidupan yang agak ajaib 21 00:01:28,083 --> 00:01:32,750 i & gt; Tetapi kehidupan ini datang dengan pakej bahagian yang baik, dan bahagian yang tidak begitu baik 22 00:01:33,625 --> 00:01:37,708 Sebagai contoh, seorang gadis biasa i & gt; tidak akan membuang satu jam untuk memberus gigi 23 00:01:38,833 --> 00:01:44,750 Tetapi bagi saya setiap pagi adalah satu cabaran atau perang melawan air 24 00:01:45,875 --> 00:01:49,166 & Lt; i & gt; Mengapa? Baiklah, saya ikan duyung 25 00:01:50,041 --> 00:01:52,041 Anda tidak percaya saya, kan? 26 00:01:52,125 --> 00:01:54,708 Tiga... dua... satu... 27 00:01:55,333 --> 00:01:56,958 Di sini kita pergi lagi! 28 00:01:57,041 --> 00:02:00,125 & Lt; i & gt; Dan saya akan menemui & lt; Misteri ikan duyung 29 00:02:06,083 --> 00:02:08,416 i & gt; Sekurang-kurangnya saya tidak bersendirian dalam ini! & lt; 30 00:02:08,500 --> 00:02:12,125 i & gt; Saya mempunyai dua kawan yang sangat baik yang berkongsi rahsia yang sama. 31 00:02:12,750 --> 00:02:15,583 Menjadi ikan duyung bukan apa yang Milen mahukan 32 00:02:16,083 --> 00:02:18,583 & Lt; i & gt; Anda boleh mengatakan ia adalah satu rahmat dan... 33 00:02:19,583 --> 00:02:20,416 laknat! 34 00:02:21,375 --> 00:02:25,791 Antara anda dan saya, jika kita lakukan carta transformasi ikan duyung, 35 00:02:25,875 --> 00:02:27,708 Lena akan menjadi nombor satu. 36 00:02:28,541 --> 00:02:30,875 Kadang-kadang sukar untuk menjadi ikan duyung 37 00:02:30,958 --> 00:02:35,583 Setiap kali anda menyentuh air, i & gt; poof, ada ekor! & lt; 38 00:02:36,625 --> 00:02:40,791 Anda kering dalam panik sebelum ibu bapa melihat & Lt; i & gt; bahawa anda adalah makhluk mitologi 39 00:02:42,541 --> 00:02:44,916 i & gt; Tetapi, hei, kami melakukan yang terbaik yang kami boleh 40 00:02:46,833 --> 00:02:49,291 Sudah tentu saya lewat untuk kelas lagi! 41 00:02:50,125 --> 00:02:53,208 Pergi ke laut dan jangan takut 42 00:02:53,291 --> 00:02:56,416 Anda akan belajar berenang dengan ikan duyung 43 00:02:56,500 --> 00:02:59,125 & Lt; i & gt; Dan kemudian di tebing emas & lt; 44 00:02:59,208 --> 00:03:01,750 Anda akan berkongsi bunga dengan burung kolibri 45 00:03:01,833 --> 00:03:06,416 Untuk kebanyakan, menjadi seorang remaja i & gt; sedang bergaduh dengan ibu bapa anda 46 00:03:06,500 --> 00:03:09,625 i & gt; kerana tidak membenarkan anda keluar berpakaian walau bagaimanapun anda mahu 47 00:03:09,708 --> 00:03:13,916 Atau apabila anda mempunyai ujian Biologi, i & gt; tetapi anda lebih suka keluar dengan kumpulan itu 48 00:03:14,000 --> 00:03:18,583 & Lt; i & gt; Atau lebih teruk, tinggal di luar pada waktu malam & lt; i & gt; menghantar mesej kepada crush anda 49 00:03:18,666 --> 00:03:23,083 Seperti yang saya katakan, ia adalah pelik i & gt; Tetapi ia adalah lebih pelik bagi saya 50 00:03:23,666 --> 00:03:27,416 Bagi saya, menjadi seorang remaja & Lt; i & gt; sedang lewat ke sekolah tinggi setiap hari, & lt; 51 00:03:27,500 --> 00:03:29,750 i & gt; kerana anda tidak boleh memberus gigi anda 52 00:03:30,708 --> 00:03:34,958 & Lt; i & gt; Jadi ini adalah bagaimana ia adalah seperti menjadi i & gt; makhluk mitologi sekolah tinggi 53 00:03:35,041 --> 00:03:37,375 Adakah anda tertanya-tanya bagaimana rasanya menjadi 54 00:03:37,458 --> 00:03:41,541 i & gt; kedua-dua ikan duyung dan seorang gadis remaja i & gt; dalam zaman media sosial? 55 00:03:43,041 --> 00:03:46,791 -Anda dan telefon anda! -Hello, cikgu! 56 00:03:48,666 --> 00:03:51,833 Saya terus memberitahu guru besar untuk mengharamkan telefon anda. 57 00:03:52,541 --> 00:03:54,625 Generasi iPad tidak mempunyai had. 58 00:03:56,208 --> 00:03:58,333 Saya sedang menghantar mesej... ibu saya. 59 00:03:59,666 --> 00:04:03,000 Dia ingin tahu Saya selamat sampai ke sekolah menengah. 60 00:04:03,083 --> 00:04:08,000 Saya pasti ibu awak akan mati kerana sakit hati. Anda ponteng kelas sepanjang masa. 61 00:04:10,125 --> 00:04:16,000 -Saya membawa pengecualian. -Siapa yang memalsukan pengecualian anda, wanita muda? 62 00:04:16,583 --> 00:04:19,750 -Pengecualian! -Selena, selamat berjumpa dengan awak di sekolah! 63 00:04:19,833 --> 00:04:21,791 -Hello, Puan Negoiu! -Hello! 64 00:04:21,875 --> 00:04:22,916 apa khabar 65 00:04:23,000 --> 00:04:27,500 Anda menakutkan kami! Awak kelihatan teruk di wad hospital. 66 00:04:28,250 --> 00:04:31,375 -Wad hospital? -Selena telah dimasukkan ke hospital. 67 00:04:33,750 --> 00:04:38,458 Sebab tu saya ponteng kelas. Saya telah sakit, dan saya mempunyai pengecualian. 68 00:04:39,041 --> 00:04:42,000 Maksud saya... sijil perubatan. 69 00:04:50,166 --> 00:04:51,958 Jadi awak benar-benar sakit. 70 00:04:56,375 --> 00:05:00,625 Saya akan tunggu awak di kelas saya, untuk melihat bagaimana anda mengikuti Kimia. 71 00:05:01,541 --> 00:05:03,416 -Ya. -Milen! 72 00:05:03,500 --> 00:05:07,416 -Malam ini keputusan Olympiad disiarkan. -Saya akan memberitahu anda. 73 00:05:09,458 --> 00:05:10,541 selamat tinggal! 74 00:05:14,875 --> 00:05:16,208 Nasib baik awak selamatkan saya! 75 00:05:17,208 --> 00:05:20,875 Oleh kerana kami separuh ikan, kita nampaknya mempunyai pendengaran yang lebih baik. 76 00:05:20,958 --> 00:05:24,500 -Saya mendengar awak dari seberang dewan. -Betul ke? 77 00:05:24,583 --> 00:05:27,708 Negoiu mempunyai suara serak, semua orang boleh mendengarnya. 78 00:05:29,583 --> 00:05:33,958 Anda sepatutnya melihatnya, Selena, di gim, kelas pertama hari ini. 79 00:05:34,041 --> 00:05:37,666 Milen sedang berlari dan hampir ke dalam penyejuk air. 80 00:05:37,750 --> 00:05:41,208 Bagaimana jika mesin itu terbalik dan anda terpercik? 81 00:05:42,208 --> 00:05:44,625 Saya tahu, tetapi saya tidak pernah memikirkannya 82 00:05:44,708 --> 00:05:48,791 bahawa, jika saya berlari, saya mungkin berubah menjadi… di hadapan semua orang. 83 00:05:49,708 --> 00:05:53,500 Kami tahu betapa bahayanya untuk berubah menjadi ruang awam. 84 00:05:53,583 --> 00:05:57,125 Lebih-lebih lagi di sekolah kan? Kita perlu berhati-hati. 85 00:06:00,958 --> 00:06:03,958 Milen, boleh tolong pegang ini? saya dahaga. 86 00:06:04,041 --> 00:06:06,958 -Jadi apa? -Saya mahu berhati-hati. 87 00:06:15,000 --> 00:06:15,833 Lena… 88 00:06:17,250 --> 00:06:20,166 apa? Saya tidak akan mati kehausan di sekolah. 89 00:06:20,666 --> 00:06:24,291 Jika anda berhati-hati dan anda tidak berlima, anda tidak akan basah. 90 00:06:24,791 --> 00:06:26,000 pasti. 91 00:06:39,708 --> 00:06:42,208 sial! Berikan saya tisu, untuk mengelap dalam masa! 92 00:06:43,583 --> 00:06:45,250 -Saya tidak dapat mencarinya. -Sini! 93 00:06:47,291 --> 00:06:50,750 -Loket awak bersinar. Sudah terlambat! -Oh, tidak! 94 00:06:58,666 --> 00:07:02,208 -Milen, tolong dia! Saya akan berjaga-jaga! -Sudah terlambat. 95 00:07:02,291 --> 00:07:03,833 Bangun kaki anda! 96 00:07:06,625 --> 00:07:08,333 Milen, tolong bantu dia mengelap! 97 00:07:13,041 --> 00:07:15,583 -Maaf, gerai telah diambil. -Saya akan tunggu. 98 00:07:16,208 --> 00:07:21,416 -Tunggu di luar. Sempit sikit. -Saya tidak kisah. Saya ada masa. 99 00:07:26,625 --> 00:07:30,625 -Selena, lebih banyak serbet! -Tunggu, ada lagi dalam beg galas saya. 100 00:07:32,000 --> 00:07:34,333 -Berapa ramai orang di sana? -Dua. kenapa? 101 00:07:35,041 --> 00:07:39,541 -Apa yang mereka berdua lakukan di sana? -Lena muntah, malang... 102 00:07:39,625 --> 00:07:43,791 Dia mengalami keracunan makanan. Milen memegang rambutnya. 103 00:07:52,166 --> 00:07:53,333 Privasi sikit! 104 00:07:58,041 --> 00:07:59,250 Ayuh, cepat! 105 00:08:04,666 --> 00:08:08,541 -Berapa lama lagi? saya dah lewat ke kelas. -Dalam satu minit. Maaf. 106 00:08:11,583 --> 00:08:12,458 Hampir siap. 107 00:08:28,250 --> 00:08:31,708 -Tak nak basuh tangan ke? -Kami lambat ke kelas! 108 00:08:32,375 --> 00:08:34,250 -Kelas apa? -Kimia. 109 00:08:35,958 --> 00:08:36,791 sial! 110 00:08:37,791 --> 00:08:41,708 IBU PEJABAT PERINTAH 111 00:08:43,458 --> 00:08:48,041 Apabila saya pulang saya tidak takut lagi Saya mungkin terserempak dengan kanak-kanak. 112 00:08:48,125 --> 00:08:50,500 Tiada lagi kanak-kanak di jalanan. 113 00:08:51,000 --> 00:08:54,083 -Mereka semua tinggal di dalam, pada komputer mereka. -Betul… 114 00:08:56,708 --> 00:08:59,708 -Ya, saya menembaknya! -Anda mendapat yang istimewa. 115 00:08:59,791 --> 00:09:01,958 Sudah tentu. Biasalah. 116 00:09:03,250 --> 00:09:06,708 Begitu juga anak perempuan saya, dia ada di TikTok sepanjang hari. 117 00:09:06,791 --> 00:09:10,125 Dia menari seperti orang gila di sekeliling bilik selama berjam-jam. 118 00:09:10,208 --> 00:09:11,458 -Sayur-sayuran. -Ya! 119 00:09:12,666 --> 00:09:18,833 - Mereka tidak mahu apa-apa... prolifik. - Bagaimana? 120 00:09:24,333 --> 00:09:26,708 -Hello! -Hello! 121 00:09:40,916 --> 00:09:45,875 Kami bercakap tentang karbon kali terakhir. Karbon, unsur dalam kumpulan yang manakah? 122 00:09:50,041 --> 00:09:52,583 -Kumpulan 14. -Bravo! 123 00:09:53,416 --> 00:09:57,625 Ia adalah elemen Kumpulan 14. Ia boleh membentuk empat ikatan kimia. 124 00:09:58,916 --> 00:10:03,791 Ia mempunyai simbol C dan nombor atom 6. 125 00:10:04,541 --> 00:10:07,666 Atom karbon boleh terikat antara satu sama lain 126 00:10:09,625 --> 00:10:14,208 dengan cara yang berbeza, membentuk alotrop karbon. 127 00:10:14,791 --> 00:10:16,458 MEMANG BOSAN! 128 00:10:16,541 --> 00:10:19,791 Contoh alotrop yang paling terkenal ialah: 129 00:10:19,875 --> 00:10:24,291 grafit, berlian dan fullerene. 130 00:10:24,375 --> 00:10:27,291 SAYA JUGA, DAN SAYA TIDAK FAHAM APA-APA. 131 00:10:27,375 --> 00:10:30,458 DIA SANGAT LAMBAT, YANG SAYA RASA MACAM MEMBAZIRKAN MASA MUDA SAYA. 132 00:10:30,541 --> 00:10:35,000 …adalah tambah empat dan ia ditemui dalam… 133 00:10:35,083 --> 00:10:38,625 {\an8}TINGGALKAN TELEFON KE SAMPING DAN BERI PERHATIAN, DIA MUNGKIN MENGGRED ANDA. 134 00:10:39,708 --> 00:10:43,416 TAPI TAK BOLEH FOKUS, BOSAN SANGAT! 135 00:10:45,333 --> 00:10:46,541 {\an8}BUKAN SAYA! 136 00:10:48,333 --> 00:10:51,333 PASTI TIDAK, NERDS TIDAK PERNAH BOSAN. 137 00:10:54,875 --> 00:10:56,500 Anda sangat ceria! 138 00:10:57,875 --> 00:11:00,958 -Ada yang kelakar tentang kelas saya? -Tidak, cikgu. 139 00:11:05,416 --> 00:11:10,541 Adakah anda pasti? Anda kelihatan sangat terhibur! Apa yang kelakar tentang Kimia? 140 00:11:11,166 --> 00:11:14,583 Beritahu kami, supaya kami juga boleh ketawa. 141 00:11:19,541 --> 00:11:20,375 baiklah. 142 00:11:26,583 --> 00:11:27,666 Datang ke dewan. 143 00:11:30,583 --> 00:11:35,083 Izinkan saya berseronok sedikit dengan awak. Saya tidak tahu bila saya akan mendapat peluang lagi. 144 00:11:43,083 --> 00:11:45,458 bagus. Tuliskan! 145 00:11:49,333 --> 00:11:51,208 Mungkin padamkan papan itu dahulu… 146 00:11:52,708 --> 00:11:54,083 Saya cuma cakap. 147 00:11:59,500 --> 00:12:02,958 -Adakah anda menulis di atas tulisan saya? -Tidak, saya hanya menunggu. 148 00:12:04,250 --> 00:12:06,000 Ayuh, Cik, cepat. 149 00:12:08,333 --> 00:12:11,250 Semburan. Saya tidak boleh menyentuhnya 150 00:12:15,666 --> 00:12:19,083 -Apa yang awak buat, cik? -Membersihkan papan. 151 00:12:19,166 --> 00:12:24,041 Berhenti bermain-main! Gunakan semburan sebelum rehat bermula. 152 00:12:26,041 --> 00:12:27,000 Selena… 153 00:12:28,458 --> 00:12:29,708 Awas! 154 00:12:31,125 --> 00:12:32,250 i & gt; Saya tidak boleh! & lt; 155 00:12:33,541 --> 00:12:34,541 Lebih cepat, sila! 156 00:12:35,916 --> 00:12:42,125 -Semburan tidak dapat memadamkan penanda ini. -Sejam yang lalu ia berfungsi dengan sempurna. 157 00:12:46,208 --> 00:12:47,916 Jangan jadi bodoh dan padamkannya! 158 00:12:49,958 --> 00:12:50,916 Saya tidak boleh! 159 00:12:51,000 --> 00:12:55,750 Oh, sayangku, kamu berasal dari dinasti apa bahawa anda tidak boleh menggunakan semburan? 160 00:12:56,333 --> 00:12:58,458 Saya alah kepada bahan kimia. 161 00:12:58,541 --> 00:13:02,458 Memandangkan kami berada di kelas Kimia, beritahu saya apa yang ada dalam semburan itu. 162 00:13:03,916 --> 00:13:06,625 i & gt; Jika saya bertukar menjadi ikan duyung, & lt; i & gt; semua orang akan melihat 163 00:13:07,583 --> 00:13:10,541 -Cepat! -H2O? 164 00:13:15,166 --> 00:13:18,333 -Natrium hipoklorit. -Tidak berbisik! 165 00:13:20,125 --> 00:13:21,166 Jadi? 166 00:13:32,041 --> 00:13:35,875 Adakah saya memberi anda kebenaran untuk berdiri? Adakah saya berkata kelas sudah tamat? 167 00:13:37,458 --> 00:13:41,333 Kembali ke meja anda! Anda tidak tahu. 168 00:13:45,166 --> 00:13:48,291 Jika anda melangkau, anda tidak boleh memberitahu apa yang ada dalam semburan. 169 00:13:49,041 --> 00:13:52,458 Awak belum belajar. Anda perlu mengambil semula tahun ini. 170 00:13:53,500 --> 00:13:56,958 Bukan apa yang ada dalam semburan… 171 00:13:58,791 --> 00:14:00,916 Elysia... 172 00:14:01,583 --> 00:14:04,416 Elysia... 173 00:14:04,500 --> 00:14:08,625 Awak bebas. Diketepikan. 174 00:14:16,208 --> 00:14:21,500 -Kadang-kadang saya sangat benci dengan cara saya. -Selena, kita semua mempunyai kelemahan. 175 00:14:22,125 --> 00:14:25,916 -Lena, bukan itu yang dia maksudkan. -Kemudian apa itu? 176 00:14:27,541 --> 00:14:30,500 Adakah anda malu dengan kaki anda? Mereka sangat kurus. 177 00:14:33,541 --> 00:14:37,416 Bukan kaki saya, Lena. Apa yang kadang-kadang saya ada bukannya kaki. 178 00:14:38,791 --> 00:14:39,625 saya faham. 179 00:14:42,166 --> 00:14:48,000 Ya, kadang-kadang menyebalkan. Maksud saya menjadi seperti itu... ia adalah tekanan. 180 00:14:48,500 --> 00:14:51,458 Dan meletihkan. Kadang-kadang saya berharap saya tidak. 181 00:15:03,458 --> 00:15:07,166 -Adakah anda menangkap apa-apa? -Ia tidak berlaku. 182 00:15:09,166 --> 00:15:13,375 -Kenapa tidak? -Kerana ia adalah penggera palsu. 183 00:15:13,458 --> 00:15:16,041 Tidak ada ikan duyung di kolam renang di Baneasa. 184 00:15:17,750 --> 00:15:20,791 Ia hanya seorang wanita separuh umur dengan lembaran yang dicat, 185 00:15:21,333 --> 00:15:23,750 menyamar sebagai penghibur di sebuah parti. 186 00:15:27,000 --> 00:15:28,250 Ketawa macam orang bodoh! 187 00:15:31,125 --> 00:15:34,125 Kami… sesat. 188 00:15:37,208 --> 00:15:40,000 Saya memberitahu anda dia tidak mungkin ikan duyung. 189 00:15:50,791 --> 00:15:54,041 Dengar, awak patut tutup telefon dan mengambil buku. 190 00:15:55,208 --> 00:15:56,166 Beri saya rehat. 191 00:15:59,333 --> 00:16:00,458 Hei, Selena! 192 00:16:02,208 --> 00:16:05,666 -Riky! -Maaf tentang apa yang berlaku. 193 00:16:06,666 --> 00:16:11,208 Riky, jangan risau, itu bukan salah awak. Cikgu ada bagi saya. 194 00:16:11,291 --> 00:16:15,791 memang tak masuk akal. Lagipun, siapa tahu apa yang ada dalam semburan papan? 195 00:16:16,416 --> 00:16:18,041 Natrium hipoklorit. 196 00:16:19,333 --> 00:16:20,208 ya… 197 00:16:20,791 --> 00:16:22,500 Yo! Parti! 198 00:16:23,500 --> 00:16:26,541 -Lelaki saya! Datang ke parti malam ini? -Tentu. 199 00:16:28,708 --> 00:16:32,125 -Saya tidak tahan dengan Leonardo. -Dia sangat kuat. 200 00:16:32,208 --> 00:16:33,750 Jumpa anda malam ini? 201 00:16:34,333 --> 00:16:36,875 Dia seorang lelaki yang sangat baik. 202 00:16:36,958 --> 00:16:39,166 Tanpa anda, tiada gunanya. 203 00:16:39,250 --> 00:16:42,583 -Jika anda meletakkannya seperti itu... Ya. -Itu yang saya mahu dengar. 204 00:16:42,666 --> 00:16:44,291 -Jumpa anda di sana. -Ya. 205 00:16:45,166 --> 00:16:47,166 Sayang, apa khabar? Datang malam ini? 206 00:16:48,000 --> 00:16:50,541 Tidak. Kami akan menghadapi ujian Matematik. 207 00:16:51,958 --> 00:16:56,291 Jika anda tidak muncul, tidak ada gunanya dalam mengadakan pesta ini. faham? 208 00:16:56,875 --> 00:17:02,083 Bercakap dengan lantang tentang parti… Adakah anda ingin datang? kamu bertiga? 209 00:17:02,625 --> 00:17:06,166 -Leonardo mempunyai kolam. -Kolam renang, Riky? 210 00:17:06,750 --> 00:17:07,791 Ya, kenapa? 211 00:17:11,083 --> 00:17:15,416 -Ya... ekor awak. -Ia bukan idea yang baik untuk kita datang. 212 00:17:15,500 --> 00:17:18,916 -Jadi ia adalah tidak. -Sungguh tiada peluang? 213 00:17:21,708 --> 00:17:23,708 Saya akan ke sana, menjaga awak. 214 00:17:25,083 --> 00:17:26,458 Saya berjanji ia akan menyeronokkan. 215 00:17:30,708 --> 00:17:33,541 -Jumpa anda di sana. -Apa?! 216 00:17:34,041 --> 00:17:38,333 -Adakah anda pasti? -Tiada guna menghabiskan seluruh hidup kita di dalam rumah. 217 00:17:39,458 --> 00:17:43,458 -Baiklah, saya akan jumpa awak di sana. Selamat tinggal! -Bye! 218 00:17:45,083 --> 00:17:47,708 Anda tidak mahu menjadi ikan duyung lagi. 219 00:17:47,791 --> 00:17:51,291 Kini anda orang pertama yang menjadi sukarelawan untuk pergi ke pesta kolam renang. 220 00:17:51,375 --> 00:17:55,583 Kami akan memikirkan sesuatu. Jangan biarkan ekor kita merosakkan masa remaja kita. 221 00:17:55,666 --> 00:17:59,625 -Tetapi ia sangat berbahaya. -Lupakan, dia boleh pergi jika dia mahu. 222 00:18:00,208 --> 00:18:02,708 -Seperti anda mahu pergi! -Saya tidak berkata begitu. 223 00:18:03,291 --> 00:18:05,541 Ayuh, gadis-gadis, ia akan menjadi menyeronokkan. 224 00:18:05,625 --> 00:18:09,583 Dan kami akan berhati-hati. Saya berjanji! Tiada perkara buruk boleh berlaku kepada kita. 225 00:18:16,500 --> 00:18:20,666 -Kami hampir mati! -Baiklah, hentikan, bertenang! 226 00:18:21,500 --> 00:18:23,625 -Bos sedang menelefon. -Bos siapa? 227 00:18:24,125 --> 00:18:25,625 Ah, bos! 228 00:18:31,583 --> 00:18:34,333 -Hello! -Hello! 229 00:18:37,291 --> 00:18:38,625 saya tak faham. 230 00:18:40,458 --> 00:18:44,208 - Saya terlupa untuk menghidupkan terjemahan. - Cepat! 231 00:18:47,166 --> 00:18:50,208 Pekerja tidak boleh berbahasa Inggeris. memalukan awak! 232 00:18:59,750 --> 00:19:03,375 -Terjemahan. Hello! -Hello kepada awak juga! 233 00:19:08,666 --> 00:19:11,458 Terjemahan. Adakah anda menangkap apa-apa? 234 00:19:12,916 --> 00:19:18,625 -Malangnya… -Eh, bukan sekarang. Eh, belum lagi. 235 00:19:19,875 --> 00:19:24,250 Yeah, yeah, yeah. Eh, belum lagi. Ia ternyata penggera palsu 236 00:19:24,333 --> 00:19:28,166 tentang ikan duyung di Baneasa, tetapi ia bukan salah kami. 237 00:19:28,791 --> 00:19:32,500 Kami mempunyai masalah dengan Agensi Domain Negeri. 238 00:19:41,333 --> 00:19:44,958 Terjemahan. Romania tidak begitu berguna 239 00:19:45,041 --> 00:19:50,083 -Saya tahu, bos, dan saya terus mengatakannya. -Diam! 240 00:20:03,333 --> 00:20:10,041 Terjemahan. Anda ialah Orde Negara Mermaid Hunting Romania 241 00:20:10,125 --> 00:20:11,250 betul! 242 00:20:11,333 --> 00:20:14,958 -Bos tetap bos! -Diam, dia boleh mendengar anda. 243 00:20:23,416 --> 00:20:25,375 Pasti tiada sesiapa di sini? 244 00:20:25,458 --> 00:20:28,291 saya bersumpah. Seorang kawan ayah saya memiliki kolam ini. 245 00:20:28,375 --> 00:20:29,958 Dia memberi ayah kunci. 246 00:20:30,041 --> 00:20:34,333 Dia berkata, dan saya jamin, bahawa hari Rabu adalah hari pembersihan. 247 00:20:34,416 --> 00:20:37,541 -Menjelang pukul 6, hanya kami di sini. -Hebat. 248 00:21:20,458 --> 00:21:25,000 Apabila saya berenang, saya rasa seperti saya meregang lengan saya ke maksima untuk meraih bintang. 249 00:21:26,291 --> 00:21:30,125 Saya rasa seperti saya berkorelasi dengan pengayun kuantum. 250 00:21:31,791 --> 00:21:34,791 Saya rasa seperti apabila saya menanggalkan bra saya. 251 00:21:37,833 --> 00:21:41,083 IBU PEJABAT ANTARABANGSA DARI PESANAN 252 00:21:49,416 --> 00:21:52,041 Terjemahan. & Lt; i & gt; Anda tidak telah menangkap banyak 253 00:21:52,125 --> 00:21:55,416 peralatan. Peralatan kami terus tersekat 254 00:21:55,500 --> 00:21:59,166 dan pasukan IT kami tidak begitu baik. 255 00:21:59,250 --> 00:22:02,250 Maksud saya, ia tidak mempunyai pengalaman … 256 00:22:15,541 --> 00:22:20,708 Terjemahan. Jika anda tidak menangkap ikan duyung, i & gt; Saya datang untuk memecahkan anda 257 00:22:26,750 --> 00:22:30,250 Dalam masa terdekat kami akan melakukan yang terbaik untuk… Dia menutup telefon! 258 00:22:32,208 --> 00:22:34,500 Mungkin dia sibuk. 259 00:22:34,583 --> 00:22:37,000 -Dia datang untuk memecahkan kita. -Ya. 260 00:22:37,083 --> 00:22:42,125 Maknanya dia langgar saya dan saya langgar awak! 261 00:22:42,208 --> 00:22:46,625 Pergi kerja! Tidak berguna! 262 00:22:47,958 --> 00:22:53,250 -Baiklah, bos, kami akan mencari mereka… -Air! Saya perlukan air, saya dahaga! 263 00:22:53,333 --> 00:22:58,458 -Gina, ambilkan bos air! -Adakah anda berpura-pura bekerja? 264 00:22:58,541 --> 00:23:00,333 -Bajingan! -Dia selalu buat macam tu. 265 00:23:00,416 --> 00:23:01,708 Awak diam juga! 266 00:23:27,291 --> 00:23:31,833 Ini Riky. Dia berada di majlis itu. Dia bertanya bila saya sampai ke sana. 267 00:23:32,625 --> 00:23:35,666 -Suruh dia tunggu. -Ia akan mengambil sedikit masa. 268 00:23:37,250 --> 00:23:38,208 Apakah itu? 269 00:23:38,916 --> 00:23:41,250 -Sesiapa lagi di sini? -Cepat, mari bersembunyi! 270 00:24:07,666 --> 00:24:12,083 -Adakah dia pergi? -Dia sudah tiada. Mari pergi ke pesta! 271 00:24:43,916 --> 00:24:47,166 -Saya akan dapatkan minuman. -Pastikan anda tidak menumpahkannya. 272 00:25:08,416 --> 00:25:11,791 Tidak, terima kasih. Saya tak ada mood lagi. 273 00:25:15,083 --> 00:25:18,541 -Jadi, adakah anda berseronok? -Hebat. 274 00:25:19,250 --> 00:25:21,166 Jangan terlalu seronok… 275 00:25:21,750 --> 00:25:25,500 -Tanpa saya. -Ya, saya akan minum. 276 00:25:26,041 --> 00:25:29,166 -Dan anda perlukan bantuan? -Saya boleh mengatasinya. 277 00:25:38,958 --> 00:25:40,000 pasti. 278 00:25:40,750 --> 00:25:43,791 Tidak, tidak, tidak. Saya menutup kolam. 279 00:25:44,833 --> 00:25:47,541 Sayang, awak pergi ke mana? Ia adalah pesta yang hebat… 280 00:25:51,375 --> 00:25:52,375 AYAH 281 00:25:57,708 --> 00:26:01,666 -Anda boleh berhati-hati! -Tinggalkan dia, Milen. Dia tidak sengaja. 282 00:26:07,916 --> 00:26:11,458 -Adakah dia membuat anda basah? -Tidak, tetapi dia dekat, bodoh! 283 00:26:12,041 --> 00:26:13,208 Hai kawan-kawan, kemari! 284 00:26:13,291 --> 00:26:14,791 {\an8}…MAKHLUK MITOLOGI 285 00:26:14,875 --> 00:26:17,416 - Apa itu? - Lihat apa yang dia katakan! 286 00:26:18,083 --> 00:26:19,458 Anggap dia ikan duyung. 287 00:26:21,250 --> 00:26:23,083 Milen, itu bukan salahnya. 288 00:26:23,166 --> 00:26:24,666 Tetapi saya tidak dapat melihat ekornya. 289 00:26:27,166 --> 00:26:28,833 Mari tunjukkan kepadanya cara berenang! 290 00:26:29,458 --> 00:26:30,958 Selena! 291 00:26:31,041 --> 00:26:35,541 -Sayang, maafkan saya. saya tidak bermaksud… -Siapa yang anda panggil "bayi"? 292 00:26:37,541 --> 00:26:39,333 Turunkan saya! 293 00:26:40,750 --> 00:26:45,375 -Apa yang awak buat? Lepaskan saya! -Kami membantu anda untuk tidak sesak nafas. 294 00:26:45,916 --> 00:26:48,791 Saya mohon, letakkan saya! Awak tak faham. 295 00:26:48,875 --> 00:26:51,041 -Mermaid, pergi berenang! -Ikan duyung?! 296 00:26:51,125 --> 00:26:56,500 Satu… dua… tiga… pergi! 297 00:27:12,708 --> 00:27:15,125 Bolehkah anda semua melihat perkara yang sama? 298 00:27:16,791 --> 00:27:19,333 Sungguh trippy! Saya tidak percaya. 299 00:27:24,208 --> 00:27:25,375 ikan duyung. 300 00:27:36,958 --> 00:27:37,791 kawan-kawan! 301 00:27:40,208 --> 00:27:41,833 -Mari lihat! -Apa? 302 00:27:44,916 --> 00:27:46,750 Saya mendapat ini di WhatsApp. 303 00:28:00,791 --> 00:28:01,750 Tada! 304 00:28:03,708 --> 00:28:08,875 Itu sangat bagus, ya? Kerja bagus, silap mata anda adalah sempurna! 305 00:28:09,750 --> 00:28:10,916 Silap mata? 306 00:28:11,000 --> 00:28:14,125 Ya, sudah tentu. Selena bercakap dengan Leonardo 307 00:28:14,208 --> 00:28:17,750 untuk melakukan silap mata di pesta itu, untuk menghiburkan tetamu. 308 00:28:29,041 --> 00:28:32,708 Ia adalah satu transformasi yang hebat menjadi ikan duyung. 309 00:28:33,250 --> 00:28:36,125 Anda sepatutnya melihat wajah anda di kamera! 310 00:28:37,125 --> 00:28:39,708 -Kemudian… -Di mana? Saya tidak dapat melihat sebarang kamera. 311 00:28:39,791 --> 00:28:41,416 -Saya menanam kamera. -Di mana? 312 00:28:44,458 --> 00:28:48,791 -Di sana, dalam semak! -Model apa itu? Saya tidak dapat melihatnya. 313 00:28:49,416 --> 00:28:55,333 Ia telefon bimbit, sebenarnya, tetapi perkara itu adalah silap mata berjaya 314 00:28:56,375 --> 00:28:58,791 dengan Selena bertukar menjadi… 315 00:28:59,958 --> 00:29:01,083 ikan duyung! 316 00:29:08,000 --> 00:29:09,875 Kami diselamatkan! 317 00:29:15,333 --> 00:29:18,791 Tengok mamat tu! Dia fikir kami berumur lapan tahun, 318 00:29:18,875 --> 00:29:21,833 untuk bertukar menjadi ikan duyung di pesta. Silap mata! 319 00:29:24,958 --> 00:29:26,166 Luar biasa! 320 00:29:28,041 --> 00:29:33,083 Selena... Selena... 321 00:29:47,166 --> 00:29:51,083 Sebarang helah untuk kelas Fizik? Anda selitkan bil guru? 322 00:29:52,708 --> 00:29:55,416 Adakah anda akan bertukar menjadi centaur hari ini? 323 00:29:58,000 --> 00:30:01,125 -Biarkan dia! -Jangan risau… 324 00:30:01,750 --> 00:30:05,041 Satu-satunya helah yang mereka boleh lakukan mendapat gred lulus. 325 00:30:06,000 --> 00:30:08,791 -Bagaimana anda mahu berada dalam kasutnya? -Wah! 326 00:30:08,875 --> 00:30:12,416 Lihatlah, nerd kelas sedang berjimat ikan duyung yang karam! 327 00:30:13,083 --> 00:30:14,916 -Perhatikan kata-kata anda! -Wah! 328 00:30:19,791 --> 00:30:24,416 -Selena! Penggera kebakaran! -Penggera? Pemercik! 329 00:30:45,916 --> 00:30:47,000 Penggera palsu? 330 00:30:56,750 --> 00:30:58,250 Selena... 331 00:30:58,333 --> 00:30:59,166 Apa itu? 332 00:30:59,250 --> 00:31:01,166 & Lt; i & gt; Selena! & lt; 333 00:31:01,250 --> 00:31:02,166 siapa awak 334 00:31:02,250 --> 00:31:06,000 Selena! Buang ekor! 335 00:31:06,083 --> 00:31:09,625 -Apa? -Selena, buang ekor! 336 00:31:09,708 --> 00:31:10,750 Ekor? 337 00:31:13,166 --> 00:31:14,083 Elysia... 338 00:31:14,166 --> 00:31:15,375 apa yang awak nak? 339 00:31:19,791 --> 00:31:23,833 36, 44, 51… 340 00:31:46,000 --> 00:31:48,416 Sepanyol? Mengapa Sepanyol? 341 00:31:52,333 --> 00:31:55,208 Di sana anda! Kami telah mencari anda! 342 00:31:55,791 --> 00:31:59,500 -Selena, apa yang awak buat? -Bolehkah anda mendengar kami? 343 00:32:00,833 --> 00:32:02,166 Adakah anda sihat? 344 00:32:03,791 --> 00:32:07,208 -Medali anda! Adakah air itu menyentuh anda? -Perempuan! 345 00:32:08,458 --> 00:32:11,708 -Gadis, apa yang kamu lakukan di sini? -Kami datang untuk mendapatkan anda. 346 00:32:12,416 --> 00:32:15,833 Gadis, saya telah menemui sesuatu. Saya perlu pergi. 347 00:32:16,625 --> 00:32:19,041 -Apa maksud awak? -Saya perlu pergi. 348 00:32:19,125 --> 00:32:21,541 -Saya perlu pergi ke Sepanyol. -Adakah anda gila? 349 00:32:22,125 --> 00:32:24,000 Saya faham meninggalkan sekolah. 350 00:32:24,083 --> 00:32:26,375 -Tetapi negara lain? -Anda tidak faham. 351 00:32:27,208 --> 00:32:30,083 Saya mahu keluar dari ekor. 352 00:32:31,166 --> 00:32:35,833 Selena, saya rasa ia bukan pilihan. Kami juga tidak pernah mahu menjadi ikan duyung. 353 00:32:35,916 --> 00:32:38,208 Itu sahaja. Tiada penyelesaian. 354 00:32:38,291 --> 00:32:41,833 Kami tidak tahu bagaimana, tetapi saya menemuinya, di Sepanyol. 355 00:32:41,916 --> 00:32:46,291 Elysia adalah sebuah pulau dari mitologi. Di situlah kita membuang ekor kita. 356 00:32:47,000 --> 00:32:51,583 Saya telah mencarinya dalam talian, tetapi saya hanya menemui pelabuhan di Sepanyol. 357 00:32:51,666 --> 00:32:54,541 Di situlah kelasi bertolak ke Elysia. 358 00:32:57,375 --> 00:32:59,666 -Adakah anda pasti? -Ya. 359 00:33:00,833 --> 00:33:03,125 Nampak tak dia khayal? 360 00:33:06,958 --> 00:33:11,375 Selena, saya faham ia sukar untuk awak. Orang jahat. 361 00:33:11,458 --> 00:33:14,541 Anda mungkin mengalami kejutan psikik. 362 00:33:14,625 --> 00:33:17,416 Anda tidak masuk akal. Dia tidak boleh ke sana. 363 00:33:17,500 --> 00:33:20,625 -Saya akan berenang di sana. -Tetapi jauhnya! 364 00:33:20,708 --> 00:33:22,958 -Saya boleh mengatasinya. -Bagus, sudah selesai. 365 00:33:23,041 --> 00:33:26,416 Jom pergi kelas! Saya berjanji pada diri saya tidak lagi tidak hadir. 366 00:33:26,500 --> 00:33:27,500 Pergi jika anda mahu. 367 00:33:28,500 --> 00:33:33,458 -Macam mana awak balik dari sana? -Adakah itu yang sedang terbakar sekarang? 368 00:33:37,125 --> 00:33:39,333 -Lena, ikut saya! -Apa? 369 00:33:39,416 --> 00:33:43,625 -Bagaimana dengan yang ini? -Saya tidak akan melakukan perkara gila seperti itu. 370 00:33:43,708 --> 00:33:44,958 Tetapi saya tidak gila. 371 00:33:45,041 --> 00:33:48,833 Saya berfikir dengan sangat jelas. Apabila saya masuk ke perpustakaan ini, 372 00:33:48,916 --> 00:33:53,125 satu suara berkata sesuatu dalam kepala saya, ia berkata dengan sangat jelas: 373 00:33:53,916 --> 00:33:58,083 "Selena, buang ekor!" dan ia berkata beberapa nombor, koordinat. 374 00:33:58,166 --> 00:34:00,291 Saya mencari nombor tersebut dalam talian. 375 00:34:00,375 --> 00:34:03,166 Mereka adalah koordinat pelabuhan di Sepanyol. 376 00:34:05,708 --> 00:34:09,958 Gadis, tidak pernah dalam hidup saya saya percaya dalam apa-apa yang sekuat ini. 377 00:34:11,291 --> 00:34:14,750 -Tidakkah anda mahu menyingkirkan mereka? -Lebih daripada segala-galanya. 378 00:34:16,916 --> 00:34:18,708 Milen, awak tidak mahu? 379 00:34:18,791 --> 00:34:22,833 Anda tahu saya akan memberikan apa sahaja untuk berhenti menjadi ikan duyung, tetapi saya tidak boleh. 380 00:34:23,708 --> 00:34:27,583 Jika awak kurang berani, saya akan pergi sendiri. Saya tidak tahan dengan tempat ini. 381 00:34:28,083 --> 00:34:29,625 Beberapa kawan anda! 382 00:35:10,833 --> 00:35:12,500 & Lt; i & gt; Ritoria. & lt; 383 00:35:15,333 --> 00:35:16,916 i & gt; Tidak, tidak, tidak 384 00:35:17,500 --> 00:35:18,541 Elysia. 385 00:35:26,958 --> 00:35:29,208 i & gt; Bagaimana saya boleh sampai ke sana? & lt; 386 00:35:55,666 --> 00:35:57,458 i & gt; Fikir dia ikan duyung 387 00:35:59,125 --> 00:36:02,625 -Anda tidak tahu apa-apa -Apa yang anda bertukar menjadi, centaur? 388 00:36:03,208 --> 00:36:05,500 Siapa yang peduli? Macam mamat dia! 389 00:36:51,583 --> 00:36:54,458 -Kawalan perosak? -Saya tidak tahu. 390 00:36:55,208 --> 00:36:57,125 Saya tidak mempunyai perasaan yang baik. 391 00:37:01,750 --> 00:37:06,083 -Adakah ini sekolah menengah? -100% ini ialah tempat yang betul. 392 00:37:07,625 --> 00:37:11,125 -Adakah anda pasti? -Agak pasti. 393 00:37:11,208 --> 00:37:14,833 -Itu yang ditunjukkan oleh GPS. -Bos sedang menelefon. 394 00:37:16,041 --> 00:37:19,291 - & Lt; i & gt; Beritahu saya! & lt; -Bos, kami di sini. 395 00:37:19,375 --> 00:37:23,750 -Kami fikir ini adalah sekolah menengah. -Dapatkan semua orang keluar dari bangunan! 396 00:37:23,833 --> 00:37:26,416 -Kosongkan sekolah tinggi! -Faham, bos. 397 00:37:26,500 --> 00:37:30,958 -Kami berjanji akan. & Lt; i & gt; - Tiada lagi janji. Lakukan sahaja! 398 00:37:32,791 --> 00:37:34,458 -Untuk bekerja! -Apa seterusnya? 399 00:37:35,000 --> 00:37:37,500 Kami sedang mencari pelajar Selena. 400 00:37:37,583 --> 00:37:41,416 Ok. Siapa antara kamu pelajar Selena? 401 00:37:45,166 --> 00:37:48,708 Kami dari Orde Negara daripada Mermaid Hunting Romania. 402 00:37:48,791 --> 00:37:50,833 Perintah Memburu Ikan Duyung? 403 00:37:50,916 --> 00:37:54,000 Kami di sini menyamar, anda faham? 404 00:37:54,083 --> 00:37:58,166 -Diam! Bariskan mereka semua di sini! -Tolong beratur! 405 00:37:58,791 --> 00:38:03,208 -Mengapa ada perkara sedemikian? -Tanya. Mungkin minta mereka segelas air. 406 00:38:03,291 --> 00:38:05,041 Untuk menunjukkan kepada mereka helah yang hebat. 407 00:38:05,125 --> 00:38:09,208 -Jadi mengapa mereka berada di sini? -Mungkin untuk memburu ikan duyung. 408 00:38:09,291 --> 00:38:11,375 Anda tidak benar-benar fokus. 409 00:38:12,000 --> 00:38:16,458 Kenapa di sini? Bagaimana mereka tahu mereka boleh mencari ikan duyung di sini? 410 00:38:16,541 --> 00:38:17,958 -Selena? -WHO? 411 00:38:18,833 --> 00:38:21,291 Kenapa marah sangat sayang? Adakah saya melakukan apa-apa? 412 00:38:21,375 --> 00:38:24,291 Selena! Mereka melihat klip itu Selena di tepi kolam. 413 00:38:24,375 --> 00:38:25,375 betul tu. 414 00:38:26,625 --> 00:38:28,125 Saya tidak melihatnya sejak kebelakangan ini. 415 00:38:28,208 --> 00:38:32,750 -Girls, adakah anda mendengarnya? -Ya, kami hanya bercakap tentang itu. 416 00:38:33,291 --> 00:38:35,458 -Mana Selena? -Saya tidak tahu. 417 00:38:35,541 --> 00:38:39,541 -Bagaimana mereka tahu untuk datang ke sini? -Mereka melihat video di tepi kolam. 418 00:38:40,250 --> 00:38:42,416 -Kita kena beritahu dia. -Tetapi bagaimana? 419 00:38:43,541 --> 00:38:45,791 Seseorang memanggilnya. Lena, awak panggil dia! 420 00:38:55,708 --> 00:38:59,208 Menjeling tidak akan membuat Serena menjawab lebih cepat. 421 00:39:01,041 --> 00:39:03,083 Kali terakhir anda melihat Selena? 422 00:39:03,958 --> 00:39:04,875 Hello, Selena? 423 00:39:04,958 --> 00:39:07,625 -Anda telah mencapai mel suara... -Ayuh. 424 00:39:08,125 --> 00:39:11,583 Tidak menjawab. Siapa lagi yang bercakap di telefon hari ini? 425 00:39:11,666 --> 00:39:14,291 -Adakah anda cuba menghantar mesej teks? -Dia belum menjawab. 426 00:39:20,166 --> 00:39:22,666 -Lihat, anjing yang comel! -Lena! 427 00:39:23,541 --> 00:39:26,750 -Kita kena cari Selena. -Ya, maaf. 428 00:39:31,416 --> 00:39:34,958 Selena... awak kat mana? 429 00:40:05,541 --> 00:40:09,125 SPAIN PELABUHAN RITORIA 430 00:40:28,291 --> 00:40:32,916 Lebih baik begini. Seperti yang mereka katakan, pelabuhan ketiga adalah bertuah. 431 00:40:35,791 --> 00:40:37,458 Sekarang saya akan singkirkan awak. 432 00:40:55,500 --> 00:40:59,916 -Bilakah anda kali terakhir melihatnya? -Semalam. Kami bertengkar. 433 00:41:00,833 --> 00:41:04,541 -Apa yang berlaku? -Selena benar-benar hilang akal. 434 00:41:04,625 --> 00:41:08,291 Dia mahu membuang ekornya dan dia mahu pergi. 435 00:41:08,375 --> 00:41:09,208 Ke Sepanyol. 436 00:41:10,250 --> 00:41:12,166 -Selena berada di Sepanyol. -Apa?! 437 00:41:12,666 --> 00:41:16,375 Dia mendengar suara yang memberitahunya. Untuk menghilangkan ekornya. 438 00:41:18,875 --> 00:41:20,541 Bagaimana kita akan mencari dia? 439 00:41:21,291 --> 00:41:23,583 -Kami akan mengejarnya. -Adakah anda gila? 440 00:41:23,666 --> 00:41:27,500 -Lena, ini satu-satunya peluang yang kita ada. -Kamu berdua gila! 441 00:41:27,583 --> 00:41:31,250 Kita tidak boleh meninggalkannya sendirian. Kita kena kejar dia. 442 00:41:32,250 --> 00:41:33,083 Ayuh! 443 00:41:34,208 --> 00:41:35,916 -Baiklah. -Ya! 444 00:41:49,333 --> 00:41:53,625 Senyap, akhirnya. i & gt; Saya rasa seperti ini adalah tempat 445 00:42:05,875 --> 00:42:07,583 MAKLUMAT 446 00:42:27,583 --> 00:42:28,416 Satu saat. 447 00:42:33,291 --> 00:42:34,625 -Hai -Hai! 448 00:42:34,708 --> 00:42:36,125 i & gt; Bagaimana saya boleh membantu? & lt; 449 00:42:58,166 --> 00:43:00,208 -Adakah anda Romania? -Ya 450 00:43:00,291 --> 00:43:03,041 & Lt; i & gt; Lihat ... Bagaimana anda berkata ... & lt; 451 00:43:03,125 --> 00:43:06,916 -Adakah anda mempunyai wang untuk anda? -Mengapa saya perlu mempunyai wang pada saya? 452 00:43:08,875 --> 00:43:12,041 Tidak, tidak, jangan takut! Jangan takut! 453 00:43:12,125 --> 00:43:17,375 Ini gurauan. Ramai orang Romania datang ke sini dan saya telah belajar daripada mereka. 454 00:43:17,916 --> 00:43:20,541 Seseorang mengajar saya: "Awak ada duit ke?" 455 00:43:20,625 --> 00:43:25,625 saya faham. Ya, saya mempunyai wang untuk saya, tetapi anda bercakap bahasa Romania dengan baik. 456 00:43:25,708 --> 00:43:27,083 i & gt; Terima kasih banyak 457 00:43:27,166 --> 00:43:31,958 Bagaimana saya boleh membantu anda? Nak cenderahati? Kami mempunyai segala-galanya: Mexico, Sepanyol… 458 00:43:32,041 --> 00:43:34,583 -Apa sahaja yang anda mahu. -Arah. 459 00:43:34,666 --> 00:43:37,541 -Saya perlukan arahan. -Arah? 460 00:43:39,000 --> 00:43:42,708 -Petunjuk… cara. -Eh... ke mana? Arah. 461 00:43:43,541 --> 00:43:46,583 Adakah anda tahu apa-apa tentang pulau Elysia? 462 00:43:49,416 --> 00:43:50,250 Elysia… 463 00:43:57,208 --> 00:43:59,333 -Jadi? -Tidak. 464 00:43:59,958 --> 00:44:00,875 apa-apa? 465 00:44:00,958 --> 00:44:03,041 -Tiada apa-apa. -Benarkah tiada? 466 00:44:08,541 --> 00:44:13,125 -Lihat, kenapa laman web itu berwarna ungu? -Seseorang mengaksesnya baru-baru ini. 467 00:44:15,166 --> 00:44:19,375 "Pulau-pulau yang indah di selatan Sepanyol." Itu pasti Selena. 468 00:44:19,458 --> 00:44:22,041 -Jadi bagaimana sekarang? -Ambil setiap satu secara individu! 469 00:44:22,583 --> 00:44:24,833 Lena, itu bukan pautan. 470 00:44:27,375 --> 00:44:30,916 Ada sesiapa di sini? Kosongkan kawasan itu! 471 00:44:31,000 --> 00:44:33,291 -Apa yang perlu kita lakukan sekarang? -Berlindung. 472 00:44:41,458 --> 00:44:44,041 awak buat apa kat sini? Kosongkan kawasan itu! 473 00:44:45,208 --> 00:44:49,500 -Apa yang awak buat di sini? -Evakuasi kawasan itu! 474 00:44:50,541 --> 00:44:52,375 Kita kena pergi ke rumah Selena. 475 00:44:56,083 --> 00:45:00,625 -Bagaimana dengan ujian Kimia saya? -Evakuasi kawasan itu! 476 00:45:11,375 --> 00:45:12,208 Elysia… 477 00:45:15,541 --> 00:45:19,041 Saya tidak tahu apa yang awak cakapkan. saya minta maaf. 478 00:45:19,125 --> 00:45:21,125 -Tiada masalah. -Saya minta maaf. 479 00:45:21,208 --> 00:45:23,583 -Saya akan bertanya kepada orang lain. terima kasih. -Sempurna. 480 00:45:23,666 --> 00:45:24,500 selamat tinggal! 481 00:45:31,666 --> 00:45:35,333 -Tembikar yang cantik. - Ya. 482 00:45:36,541 --> 00:45:37,375 ikan duyung? 483 00:45:38,541 --> 00:45:40,458 -Saya minta maaf? -Ikan duyung? 484 00:45:40,541 --> 00:45:43,583 -Ikan duyung, makhluk mitologi. -Ikan duyung, ya. 485 00:45:43,666 --> 00:45:47,416 saya suka. Lihat, ia adalah ikan duyung. 486 00:45:47,500 --> 00:45:50,708 -Ya, dia ikan duyung, baiklah. -Anda suka? 487 00:45:51,291 --> 00:45:54,250 -Ya, dia cantik. -Sepuluh euro, untuk awak. 488 00:45:55,000 --> 00:45:58,541 -Terima kasih, tetapi saya tidak mahu membelinya. -Tujuh dan hadiah. 489 00:45:59,500 --> 00:46:02,708 Terima kasih, tetapi saya akan kembali lain kali dan saya akan beli. 490 00:46:02,791 --> 00:46:05,583 -Baiklah. Lihat, loket yang bagus. -Ya. 491 00:46:05,666 --> 00:46:06,583 berkilat. 492 00:46:14,875 --> 00:46:15,708 Saya perlu pergi. 493 00:46:32,500 --> 00:46:35,166 Oh, bukan di sini, bukan sekarang! 494 00:46:37,833 --> 00:46:40,791 & Lt; i & gt; Tunggu. Saya sepatutnya berpaling menjadi ikan duyung sekarang 495 00:46:48,625 --> 00:46:54,833 Oh, ia bersinar lebih terang di sini dan dimmer di sini 496 00:46:56,583 --> 00:46:57,916 i & gt; Dengan cara ini? 497 00:47:18,583 --> 00:47:19,583 Serius, Lena… 498 00:47:31,333 --> 00:47:34,250 Apakah peluang untuk mengetahui mana kuncinya? 499 00:47:34,791 --> 00:47:38,458 -Dia memberitahu kami. Anda tidak memberi perhatian. -Mungkin. 500 00:48:00,375 --> 00:48:03,166 -Apa yang kita buat? -Mencari komputer ribanya. 501 00:48:03,250 --> 00:48:05,791 -Dia tidak boleh membawanya bersamanya. - Pasti? 502 00:48:06,666 --> 00:48:09,958 Tidak, Lena, saya harap dia tidak melakukannya. Sekarang cari! 503 00:48:27,000 --> 00:48:29,083 Ia adalah buku nota Kimia. 504 00:48:34,333 --> 00:48:36,791 Panggil bos. Kami tidak menemui apa-apa. 505 00:48:37,791 --> 00:48:43,041 Saya sudah menelefon bos seratus kali. Terus menceroboh di sana sehingga saya berkata berhenti. 506 00:48:44,416 --> 00:48:47,875 Semua pelajar sudah tiada. Tiada Selena. 507 00:48:47,958 --> 00:48:50,166 Kawan, jangan berhenti! 508 00:48:57,541 --> 00:48:58,375 Itu dia! 509 00:49:06,083 --> 00:49:07,041 Apa yang berlaku? 510 00:49:09,750 --> 00:49:10,916 Pelajar "Selena". 511 00:49:11,416 --> 00:49:13,625 -Itulah yang kami perlukan. -Alamatnya. 512 00:49:14,416 --> 00:49:16,708 Kenapa awak berdiri di sini? jom pergi! 513 00:49:31,916 --> 00:49:33,458 Jadi dia melihat mesej saya. 514 00:49:35,000 --> 00:49:38,375 Tak kisahlah. Tengok… 515 00:49:43,166 --> 00:49:44,083 Kesian dia… 516 00:49:45,666 --> 00:49:50,583 "Apa yang awak buat, sushi?" "Awak hilang dari sekolah ke?" 517 00:49:51,208 --> 00:49:55,625 {\an8}"Adakah bas itu basah di jalan raya atau awak ponteng Kimia lagi?" 518 00:49:58,708 --> 00:49:59,750 sial! 519 00:50:01,666 --> 00:50:03,541 Banyak sangat komen! 520 00:50:10,208 --> 00:50:12,583 Lihat, Elysia, Puerto Ritoria. 521 00:50:13,458 --> 00:50:15,333 Tetapi di manakah Puerto Ritoria? 522 00:50:15,416 --> 00:50:19,416 -Berdekatan Puerto Rico? -"Puerto" bermaksud pelabuhan dalam bahasa Sepanyol. 523 00:50:20,541 --> 00:50:24,500 Kemungkinan besar Selena pergi ke Ritoria, untuk bertanya tentang Elysia. 524 00:50:36,416 --> 00:50:38,041 -Apa? -Mencari kunci. 525 00:50:40,000 --> 00:50:43,000 Pintu terbuka. Masuk ke dalam! 526 00:50:44,375 --> 00:50:45,458 Ayuh, masuk! 527 00:50:49,250 --> 00:50:50,875 Perintah itu. Kita perlu bersembunyi. 528 00:50:50,958 --> 00:50:54,000 -Kita kena lari! -Bagaimana? Mereka akan melihat kita. 529 00:50:59,000 --> 00:51:01,750 …mungkin anda boleh mencari sesuatu di luar. 530 00:51:02,375 --> 00:51:03,208 Betul. 531 00:51:06,250 --> 00:51:07,666 Cari di mana-mana! 532 00:51:13,375 --> 00:51:17,208 Tepat pada titik. Ayuh! Tiada masa untuk kehilangan. 533 00:51:17,291 --> 00:51:19,625 -Untuk buat apa? -Mari kita kejar Selena. 534 00:51:19,708 --> 00:51:22,208 Adakah anda serius? Ke Sepanyol? 535 00:51:22,291 --> 00:51:25,291 Lena, awak dah nampak mesej yang dia terima? 536 00:51:25,875 --> 00:51:31,375 Selena terdesak untuk membuang ekornya. Kita kena pergi tolong dia! 537 00:51:32,291 --> 00:51:33,166 Okay. 538 00:52:13,708 --> 00:52:14,875 Kami merindui ikan. 539 00:52:17,625 --> 00:52:19,083 Ia berenang terlalu laju… 540 00:52:32,375 --> 00:52:34,833 {\an8}Bagaimanakah gelombang yang menggegarkan ponton? 541 00:52:36,541 --> 00:52:39,125 - Gelombang apa? -Gelombang tadi 542 00:52:41,416 --> 00:52:43,916 {\an8}Baiklah, saya rasa, ya… 543 00:52:45,666 --> 00:52:46,708 Pergi angka! 544 00:52:47,208 --> 00:52:51,041 Ibu Tuhan yang dihormati, segala-galanya bergegar di sekeliling 545 00:52:51,125 --> 00:52:55,958 {\an8}Tuhan pasti menghukum kita untuk semua yang berlaku di sekeliling kita 546 00:52:56,833 --> 00:53:02,250 & Lt; i & gt; Ini lelaki dengan... Lima G mereka. Dengan 5G mereka, seperti yang mereka panggil. 547 00:53:04,333 --> 00:53:08,500 {\an8}Tetapi saya memberitahu anda, terdapat banyak yang dipertaruhkan... Banyak. 548 00:53:08,583 --> 00:53:14,416 -Bos, saya rasa kita jumpa ikan duyung. -Tahniah! Begitu juga kita. 549 00:53:14,500 --> 00:53:18,625 awak tak guna. tak payahlah untuk kembali ke ibu pejabat. 550 00:53:19,583 --> 00:53:25,041 -Tunggu sahaja sehingga pesanan lanjut. -Faham, faham. 551 00:53:33,833 --> 00:53:34,875 Dia menghalau kita keluar? 552 00:53:35,916 --> 00:53:38,083 -Adakah anda bodoh? -Apa maksud awak? 553 00:53:40,666 --> 00:53:44,166 Sekarang giliran anda, seperti yang kita bersetuju. 554 00:54:03,041 --> 00:54:05,666 Anda ada sesuatu untuk strawberi, di Sepanyol? 555 00:54:09,541 --> 00:54:13,875 Leo, ini mungkin kali pertama bahawa saya telah bercakap serius dengan anda. 556 00:54:13,958 --> 00:54:19,041 Tetapi mengapa di sana? Kenapa tidak di tempat lain? Seville, contohnya. 557 00:54:19,666 --> 00:54:23,333 Ayah memberitahu saya ia adalah bandar yang paling megah di selatan Sepanyol. 558 00:54:24,625 --> 00:54:29,166 Kerana Selena berada di Ritoria. Saya perlu pergi dapatkan dia. 559 00:54:29,708 --> 00:54:32,916 Ricardo… Terdapat satu bilion gadis di dunia. 560 00:54:34,000 --> 00:54:37,625 -Terdapat awak dengan ekornya, kan? -Lion, saya perlu pergi menolongnya. 561 00:54:38,458 --> 00:54:41,083 Baiklah, lelaki, apa sahaja untuk wanita itu! 562 00:54:57,166 --> 00:54:59,583 Ayuh, loket pesona, bawa saya ke sana! 563 00:55:01,000 --> 00:55:03,166 Apa? Ikan duyung? 564 00:55:05,625 --> 00:55:07,583 Bermakna saya berada di landasan yang betul. 565 00:55:22,208 --> 00:55:24,583 Hanya sedikit lagi, saya boleh merasakannya 566 00:55:27,958 --> 00:55:29,916 Ayuh! Bawa saya ke sana! 567 00:55:35,375 --> 00:55:36,833 Adakah ini tempatnya? 568 00:55:37,708 --> 00:55:42,000 -Selena! -Milen? Lena? 569 00:55:42,083 --> 00:55:46,583 -Kami telah lama mencari anda! -Untuk 3.700 kilometer. 570 00:55:49,708 --> 00:55:53,333 -Gadis, apa yang kamu lakukan di sini? -Selena, kami datang untuk awak. 571 00:55:53,416 --> 00:55:56,333 -Kami tidak boleh meninggalkan anda sendirian. -Saya boleh mengatasinya. 572 00:55:56,416 --> 00:56:01,208 Tidak, Selena, awak tidak boleh. Sekumpulan lelaki dengan topeng datang ke sekolah kami. 573 00:56:01,291 --> 00:56:03,125 Ia adalah pesanan memburu ikan duyung. 574 00:56:04,708 --> 00:56:09,083 -Betul ke? Korang okay? -Kami baik. 575 00:56:09,625 --> 00:56:12,666 Tetapi kami datang untuk memberi amaran kepada anda. Mereka pergi ke rumah anda. 576 00:56:13,250 --> 00:56:17,500 Perempuan, saya minta maaf, Saya benar-benar tidak bermaksud untuk menakutkan awak. 577 00:56:18,708 --> 00:56:22,458 -Tak apa, Selena. -Kami gembira kami dapati anda. 578 00:56:22,541 --> 00:56:23,666 Sekarang pulanglah! 579 00:56:24,958 --> 00:56:28,666 Saya tidak boleh pergi sekarang. Saya rasa saya telah menemui apa yang saya cari. 580 00:56:33,000 --> 00:56:35,125 Pesonamu bersinar. Sembunyi cepat! 581 00:56:35,208 --> 00:56:39,125 Bertenang, saya tidak berubah. Itulah yang saya akan tunjukkan kepada anda. 582 00:56:39,208 --> 00:56:46,333 Dah lama macam tu. Jika saya pergi ke arah ini, ia lebih bersinar. 583 00:56:47,000 --> 00:56:50,250 Ia tahu apa yang saya cari dan sedang membimbing saya entah bagaimana. 584 00:56:52,750 --> 00:56:56,666 Perempuan, percayalah! Saya tahu apa yang saya cakapkan. Tolonglah. 585 00:56:58,541 --> 00:56:59,375 Milen… 586 00:57:01,333 --> 00:57:02,541 Milen, tolong. 587 00:57:03,041 --> 00:57:06,875 Jom ikut saya! dengan cara itu, kami bertiga boleh buang ekor. 588 00:57:08,833 --> 00:57:11,208 -Baik! -Oh, itu bagus. terima kasih. 589 00:57:11,958 --> 00:57:12,791 jom pergi! 590 00:57:20,041 --> 00:57:23,458 -Adakah sesiapa melihat anda datang? -Tidak, saya berhati-hati. 591 00:57:53,541 --> 00:57:57,208 Saya tidak tahu tentang awak, tetapi saya mempunyai perasaan yang baik tentang ini. 592 00:58:09,625 --> 00:58:12,333 -Siapa yang akan mengetuk? -Bukan saya. 593 00:58:13,375 --> 00:58:14,916 Selena, mungkin awak. 594 00:58:15,875 --> 00:58:19,833 -Kenapa saya? -Kerana anda mahu kebanyakan berada di sini. 595 00:58:22,166 --> 00:58:24,166 saya tak tahu. Kenapa awak tak nak ketuk? 596 00:58:24,791 --> 00:58:27,625 Saya tidak akan mengetuk pintu orang yang tidak dikenali. 597 00:58:28,791 --> 00:58:31,625 Bagaimana anda mengharapkan mereka nak tahu bila nak buka? 598 00:58:33,875 --> 00:58:36,083 -Lena, awak patut ketuk. -Baik. 599 00:58:36,666 --> 00:58:37,625 Adakah anda gila? 600 00:58:38,500 --> 00:58:42,250 -Anda adalah yang paling berani antara kami semua. -Di mana awak dapat itu? 601 00:58:42,333 --> 00:58:45,583 Bukan saya yang pergi semalaman ke negara asing. 602 00:58:46,666 --> 00:58:49,291 Kami telah sebulat suara memutuskan yang anda ketuk. 603 00:58:49,375 --> 00:58:51,166 Dan saya sebulat suara mengatakan tidak. 604 00:58:57,250 --> 00:58:58,791 Masalah selesai. 605 00:59:06,750 --> 00:59:10,791 -Jadi apa yang kita lakukan sekarang? -Cuba lagi, mungkin mereka tidak mendengar. 606 00:59:12,500 --> 00:59:14,083 Mungkin tiada orang di rumah. 607 00:59:17,041 --> 00:59:20,833 Saya rasa saya tidak perlu terus mengetuk. Ia tidak berguna lagi. 608 00:59:21,833 --> 00:59:22,708 Selena… 609 00:59:24,458 --> 00:59:29,333 Kami sudah berjalan, maksud saya berenang di sini. Kami akan kekal untuk mengetahui tentang daya tarikan. 610 00:59:30,375 --> 00:59:31,833 Kami akan tidur di atas rumput! 611 00:59:40,458 --> 00:59:44,833 Hello! Hello, sayang! i & gt; Bagaimana saya boleh membantu anda? 612 00:59:45,375 --> 00:59:51,291 Maaf mengganggu anda, puan & Lt; i & gt; Kami dari Romania. Kami sedang mencari... 613 00:59:51,375 --> 00:59:54,208 Anda orang Romania! apa khabar 614 00:59:55,583 --> 01:00:00,000 Saya sangat gembira! dah lama dah sejak kali terakhir saya bercakap bahasa Romania. 615 01:00:00,083 --> 01:00:03,750 -Berapa ramai orang bercakap bahasa Romania di sini? -Dua. 616 01:00:04,458 --> 01:00:08,583 Saya dan Ignacio, dari kedai cenderamata. 617 01:00:08,666 --> 01:00:12,625 Dia tidak boleh bercakap bahasa Romania. Saya telah cuba mengajarnya sedikit. 618 01:00:12,708 --> 01:00:16,666 Saya memberitahunya, Ignacio, itu "nasi goreng". 619 01:00:16,750 --> 01:00:19,291 Tapi dia asyik cakap "kutu terbang". 620 01:00:21,166 --> 01:00:26,750 Saya menyuruhnya berhenti bercakap bahasa Romania atau kita tidak akan serasi dalam bahasa Sepanyol! 621 01:00:27,791 --> 01:00:29,458 Ya... Lapar, ya? 622 01:00:29,958 --> 01:00:34,791 -Ya. -Lapar, ya? Jom masuk. 623 01:00:48,666 --> 01:00:51,541 Bertuah kami! Siapa tahu di mana kita akan berakhir? 624 01:00:52,250 --> 01:00:54,166 Saya sangat lapar, saya tidak boleh mendengar anda. 625 01:00:56,291 --> 01:00:58,708 Saya tidak tahu apa, tetapi baunya sedap. 626 01:00:58,791 --> 01:01:02,458 Nah, kami tidak mengenalinya. Bagaimana jika dia seorang pengedar? 627 01:01:03,125 --> 01:01:08,208 Sekurang-kurangnya dia suapkan kita dulu. Tiada siapa yang menuai perut kosong. 628 01:01:08,291 --> 01:01:11,291 Anda tidak mempersoalkan bagaimana kami sampai di sini. 629 01:01:11,875 --> 01:01:16,500 -Pesona membawa kita ke sini. -Tetapi kenapa di sini, di rumahnya? 630 01:01:17,291 --> 01:01:22,875 -Mungkin dia tahu cara menghilangkan ekor. -Mungkin dia ikan duyung juga. 631 01:01:22,958 --> 01:01:27,125 Jadi kenapa dia tidak menyebut loket itu? Sesuatu tidak bertambah. 632 01:01:29,375 --> 01:01:31,833 Begitulah... Sedia. 633 01:01:32,583 --> 01:01:38,125 -Sini, makan tapas. -Ia kelihatan hebat. 634 01:01:38,208 --> 01:01:40,041 Mesti awak penat. 635 01:01:40,125 --> 01:01:44,541 Anda letih, letih. 636 01:01:51,291 --> 01:01:54,458 Dia, seorang pengedar? Awak tak nampak senyuman dia? 637 01:01:55,041 --> 01:01:59,250 -Tiada penjenayah boleh tersenyum seperti itu. -Serius, saya tidak mempercayainya. 638 01:01:59,333 --> 01:02:02,750 kenapa? Apa yang anda tidak percaya? roti ini? 639 01:02:03,750 --> 01:02:07,333 Rumah bergaya desa ini? Senyuman itu? 640 01:02:08,375 --> 01:02:12,166 Berhenti menyebut senyumannya! Itu bukan hujah, anda tahu itu. 641 01:02:13,125 --> 01:02:16,208 Kami berada di rumah orang asing, di negara lain. 642 01:02:16,291 --> 01:02:21,250 -Jika anda mahu, anda boleh pergi! -Saya pergi, kerana tiada siapa yang mendengar. 643 01:02:24,541 --> 01:02:26,166 Siapa yang kurang ajar sekarang? 644 01:02:29,833 --> 01:02:30,833 Pesonanya! 645 01:02:43,000 --> 01:02:45,916 -Apa? Adakah sesuatu yang salah? -Dia tercekik. 646 01:02:46,000 --> 01:02:51,000 -Berhati-hati. -Makanan ini sangat baik, saya terlupa untuk mengunyah. 647 01:02:51,958 --> 01:02:53,958 Saya akan ambilkan awak segelas air. 648 01:03:00,416 --> 01:03:04,250 -Pesona anda bersinar! -Saya melihat itu. Saya tidak tahu mengapa. 649 01:03:05,666 --> 01:03:07,708 Kerana saya ingin pergi. 650 01:03:10,708 --> 01:03:14,625 Gadis, ini adalah tempatnya, saya pasti. 651 01:03:14,708 --> 01:03:17,666 Saya jamin. Malah loket pesona saya berkata begitu. 652 01:03:19,333 --> 01:03:24,125 -Milen, sila bersabar. -Baik. 653 01:03:38,083 --> 01:03:43,541 -Anda berkeras untuk mengambil banyak bagasi! -Saya memberitahu anda untuk membenarkan saya mengambil pemandu saya. 654 01:03:45,000 --> 01:03:48,791 saya dah beritahu awak. Tiada siapa yang perlu tahu ke mana kita akan pergi. 655 01:03:50,500 --> 01:03:52,333 faham. 656 01:03:57,250 --> 01:04:01,416 Makanan Sepanyol sangat baik. Tidak seperti rumah. 657 01:04:01,500 --> 01:04:05,458 -Bagaimana makanan di sana? -Anda tidak pernah ke Romania? 658 01:04:05,541 --> 01:04:06,750 tidak pernah. 659 01:04:06,833 --> 01:04:10,958 Setiap kali saya berkata, Tahun ini saya pasti akan berjaya, 660 01:04:11,041 --> 01:04:14,083 jika hanya kerana ingin tahu, tapi... itulah kehidupan. 661 01:04:14,166 --> 01:04:18,083 Semakin meningkat usia, ia menjadi semakin sukar. 662 01:04:18,166 --> 01:04:19,958 Saya tidak muda seperti awak. 663 01:04:20,583 --> 01:04:24,208 Dan jika anda tidak pernah, kenapa anda bercakap bahasa Romania dengan baik? 664 01:04:24,833 --> 01:04:28,000 Ayah saya dilahirkan dan dibesarkan di Romania. 665 01:04:29,916 --> 01:04:34,041 Dia pergi pada tahun 1947 atau 1948 666 01:04:34,125 --> 01:04:38,375 dan datang ke sini dan di sini dia bertemu dengan ibu saya 667 01:04:38,458 --> 01:04:41,208 dan begitulah saya berakhir di sini. 668 01:04:42,250 --> 01:04:45,750 Dan dia mengajar saya bahasa Romania. Ibu saya selalu mengomel kepadanya. 669 01:04:45,833 --> 01:04:49,083 "Kenapa awak mengajar dia bahasa Romania? Dia tidak memerlukannya. 670 01:04:49,166 --> 01:04:50,958 Bagi kami, ia adalah bahasa mati." 671 01:04:51,625 --> 01:04:54,625 Ayah saya secara rahsia bercakap bahasa Romania dengan saya. 672 01:04:56,500 --> 01:05:00,250 Selepas beliau meninggal dunia, Saya tidak mempunyai sesiapa untuk bercakap bahasa Romania. 673 01:05:02,916 --> 01:05:06,000 -Maafkan saya. -Tidak, saya sendiri yang membangkitkannya. 674 01:05:08,875 --> 01:05:12,916 Terima kasih banyak untuk hidangan. Kami tidak mahu menahan anda. 675 01:05:13,416 --> 01:05:16,416 Makanannya sangat sedap, tetapi kita sepatutnya pergi. 676 01:05:16,500 --> 01:05:19,083 -Pergi ke mana? -Maaf? 677 01:05:20,375 --> 01:05:23,375 Maksud saya, awak hendak pergi ke mana tidur malam ini? 678 01:05:25,000 --> 01:05:29,625 Kami tidak tahu, kami mungkin akan pergi ke motel atau kedai minuman berdekatan. 679 01:05:29,708 --> 01:05:34,916 Tidak ada motel atau kedai minuman, ia bukan kawasan pelancongan. 680 01:05:35,000 --> 01:05:37,458 -Ia hanya kami di sini. -Adakah anda pasti? 681 01:05:37,541 --> 01:05:41,250 -Saya nampak satu dalam perjalanan ke sini. -Tiada motel. 682 01:05:41,333 --> 01:05:44,041 Dan bagaimanapun, anda tidak boleh mempercayai sesiapa, bukan? 683 01:05:44,708 --> 01:05:47,666 Kami menghargainya, tetapi kami boleh menguruskannya. 684 01:05:47,750 --> 01:05:51,541 -Kenapa awak tidak boleh tidur di sini? -Kami tidak mahu mengganggu anda. 685 01:05:51,625 --> 01:05:55,250 Tetapi tidak ada gangguan di sini, rumah itu kosong pula. 686 01:05:55,333 --> 01:05:57,833 -Terima kasih banyak-banyak. -Anda sangat dialu-alukan. 687 01:05:57,916 --> 01:06:01,083 Saya akan pergi dan sediakan katil. 688 01:06:03,833 --> 01:06:04,833 Selena… 689 01:06:07,708 --> 01:06:09,791 -Apa yang boleh saya katakan? -Kata sahaja "tidak". 690 01:06:11,083 --> 01:06:14,958 Milen, awak nampak dia meratap. Tiada seorang pun daripada kami boleh berkata tidak. 691 01:06:16,750 --> 01:06:17,583 baiklah. 692 01:06:23,291 --> 01:06:27,625 -Kami menemui tempat untuk tidur malam ini. -Kami bernasib baik bertemu dengannya. 693 01:06:36,833 --> 01:06:40,250 -Sekeping porselin? -Ia tidak boleh menjadi porselin. 694 01:06:40,333 --> 01:06:42,791 -Porselen sangat mahal. -Berhati-hati! 695 01:06:43,291 --> 01:06:44,875 Ia lebih selamat di tangan saya. 696 01:06:46,791 --> 01:06:51,291 Adakah saya atau itu ikan duyung, sama seperti yang ada di kedai cenderamata? 697 01:06:51,875 --> 01:06:53,541 Sungguh ironis! Letak balik. 698 01:06:57,208 --> 01:06:58,375 Berhati-hati! 699 01:07:03,041 --> 01:07:04,041 Saya berbohong di mana? 700 01:07:21,083 --> 01:07:24,083 Saya fikir kita tidak akan keluar daripada tin itu. 701 01:07:24,166 --> 01:07:26,291 Tepat pada masanya! Ia belum pergi lagi. 702 01:07:27,125 --> 01:07:29,833 Siapa lagi yang menaiki pesawat? i & gt; Siapa yang akan datang di atas kapal? 703 01:07:31,958 --> 01:07:33,625 Dapatkan bot itu dan pergi ke sana. 704 01:07:53,375 --> 01:07:57,833 Saya tidak boleh faham kenapa orang ambil gambar batu. 705 01:07:58,791 --> 01:08:02,416 -Ia bersejarah. -Ia bukan sejarah, ia prasejarah. 706 01:08:02,500 --> 01:08:05,083 Bermakna ia terlalu bersejarah bagi saya. 707 01:08:10,416 --> 01:08:15,000 Tiada foto! Tidak dengan pandangan itu. Anda tahu di mana saya berada di New York? 708 01:08:15,708 --> 01:08:16,916 Baik, bagus. 709 01:08:43,000 --> 01:08:45,833 Tolong! Tolong! Tolong! i & gt; Saya telah hilang kawalan bot 710 01:09:00,125 --> 01:09:03,250 Adakah rumah itu terbakar? Bunyi bising dari luar. 711 01:09:04,500 --> 01:09:07,625 Adakah anda takut? jangan risau. 712 01:09:09,791 --> 01:09:11,708 Dari mana datangnya bunyi bising? 713 01:09:11,791 --> 01:09:16,500 Ia adalah foghorn. Mungkin amaran tentang ombak besar. 714 01:09:16,583 --> 01:09:22,875 Mereka mungkin perlu mengosongkan pantai. Atau kapal perlu berlabuh kecemasan di sini. 715 01:09:23,416 --> 01:09:25,375 Jangan risau, sambung tidur. 716 01:09:26,875 --> 01:09:27,708 Orang miskin! 717 01:09:29,541 --> 01:09:34,416 -Bolehkah kami membantu dalam apa jua cara? -Bagaimanakah beberapa gadis miskin boleh membantu? 718 01:09:35,083 --> 01:09:38,041 Ia kapal karam, mungkin. 719 01:09:38,833 --> 01:09:41,416 sambung tidur! 720 01:09:42,750 --> 01:09:43,708 Kami akan tinggal. 721 01:09:51,958 --> 01:09:55,416 -Mari kita keluar melalui pintu belakang. -Saya pasti mengenainya. 722 01:11:30,250 --> 01:11:31,291 Selena! 723 01:12:05,500 --> 01:12:08,291 -Adakah dia baik-baik saja? -Ya, dia bernafas. 724 01:12:10,708 --> 01:12:13,416 -Ayuh, mari kita pergi! -Saya tinggal. 725 01:12:14,416 --> 01:12:19,000 -Jika dia bangun, apa yang akan anda katakan? -Saya tidak tahu, saya akan memikirkan sesuatu. 726 01:12:19,083 --> 01:12:23,666 Anda pergi ke hadapan dan saya akan mengejar anda. Saya akan jaga, saya janji. 727 01:12:26,041 --> 01:12:27,041 Datang! 728 01:12:56,791 --> 01:13:00,791 -Apa yang berlaku? di mana saya? -Tetap tenang, bertenang! 729 01:13:01,875 --> 01:13:03,666 -Apa yang berlaku? -Hanya bernafas! 730 01:13:06,500 --> 01:13:08,166 Anda berada di atas bot. 731 01:13:08,250 --> 01:13:11,666 Dan saya rasa awak telah dipukul dan awak jatuh ke dalam air. 732 01:13:12,333 --> 01:13:14,958 -Dan bagaimana saya boleh sampai ke sini? -Saya membantu awak. 733 01:13:17,000 --> 01:13:20,041 -Maksud awak awak berenang ke saya? -Ya. 734 01:13:22,125 --> 01:13:26,541 -Tetapi pakaian anda kering. -Anda tidak sedarkan diri untuk seketika. 735 01:13:28,375 --> 01:13:29,500 Saya tidak ingat. 736 01:13:31,541 --> 01:13:32,666 Jelas sekali tidak. 737 01:13:34,916 --> 01:13:38,583 Ya. Jelas sekali, saya tidak ingat. Saya tidak sedarkan diri. 738 01:13:39,708 --> 01:13:42,541 Tenang, awak terkejut. Biasalah. 739 01:13:44,500 --> 01:13:46,375 Dan awak pernah duduk di sini? 740 01:13:48,875 --> 01:13:49,708 ya. 741 01:13:51,500 --> 01:13:52,916 Awak pandang saya? 742 01:13:55,250 --> 01:13:56,166 Ya. 743 01:13:58,000 --> 01:14:02,500 -Adakah anda mempunyai telefon bimbit? -Tidak, saya tidak. untuk apa? 744 01:14:02,583 --> 01:14:05,208 -Untuk memanggil polis. -Tidak, tidak, tunggu… 745 01:14:05,291 --> 01:14:07,125 -Saya adalah… -Sekarang awak terkejut. 746 01:14:11,666 --> 01:14:14,958 Anda pasti telah sedar semula, kalau boleh bergurau. 747 01:14:18,875 --> 01:14:21,125 -Sebastian. -Selena. 748 01:14:23,291 --> 01:14:26,000 -Terima kasih atas bantuan anda. -Anda dialu-alukan. 749 01:14:28,125 --> 01:14:29,041 Awak selamatkan saya. 750 01:14:30,583 --> 01:14:32,333 i & gt; Dia melihat saya begitu baik 751 01:14:33,291 --> 01:14:36,041 Bagaimanapun, saya akan pulang dan… 752 01:14:36,625 --> 01:14:38,500 -Adakah anda pasti? -Tentu. 753 01:14:40,291 --> 01:14:42,083 Saya agak suka dia 754 01:14:42,750 --> 01:14:46,166 Baiklah. Terima kasih sekali lagi atas bantuan anda. 755 01:14:50,375 --> 01:14:52,708 Saya tidak akan menahan awak lagi. Mungkin… 756 01:14:54,750 --> 01:14:55,583 i & gt; Mungkin apa? 757 01:14:55,666 --> 01:14:58,458 Mungkin saya akan jumpa awak di pulau itu... Selena. 758 01:14:59,916 --> 01:15:00,750 Betul. 759 01:15:24,375 --> 01:15:27,541 & Lt; i & gt; Apa budak lelaki yang comel... Sebastian! & lt; 760 01:15:28,458 --> 01:15:32,166 Mungkin dia suka saya dan dia tidak tahu saya ikan duyung 761 01:15:33,250 --> 01:15:34,541 i & gt; Saya ikan duyung 762 01:15:35,416 --> 01:15:38,916 i & gt; Sukar untuk menjadi berbeza & Lt; i & gt; apabila semua orang menilai anda 763 01:15:39,875 --> 01:15:42,083 i & gt; Saya rasa seperti tiada siapa yang memahami saya 764 01:15:43,208 --> 01:15:46,500 Adakah mereka sedar i & gt; berapa banyak kata-kata mereka boleh menyakitkan? 765 01:15:47,333 --> 01:15:51,041 Bagaimana saya boleh menerima diri saya i & gt; jika mereka di sekeliling saya tidak menerima saya? 766 01:15:54,541 --> 01:15:56,333 i & gt; Namun, di sini saya 767 01:15:56,958 --> 01:16:00,375 i & gt; Saya menyelamatkan nyawa seorang budak lelaki tepat kerana saya berbeza 768 01:16:01,166 --> 01:16:02,958 Pesona membawa saya ke sini 769 01:16:03,041 --> 01:16:06,541 & Lt; i & gt; kerana saya benar-benar mahu dan saya tidak membenarkan sesiapa menghalang saya 770 01:16:07,416 --> 01:16:12,750 i & gt; Mungkin hidup bukan tentang destinasi i & gt; Ini mengenai perjalanan untuk ke sana 771 01:16:13,541 --> 01:16:15,583 i & gt; Saya tidak tahu apa yang akan berlaku di hadapan, & lt; 772 01:16:16,208 --> 01:16:19,333 i & gt; tetapi saya pasti ia akan menjadi satu pengembaraan untuk diingati 773 01:16:48,000 --> 01:16:51,458 -Bagaimana keadaannya? -Saya fikir awak sedang tidur. 774 01:16:52,083 --> 01:16:54,625 Dengan dengkuran Milen, semoga berjaya semua! 775 01:16:56,583 --> 01:16:59,583 Dia sudah sedar sekarang, dia baik-baik saja. 776 01:17:00,125 --> 01:17:03,375 Lelaki mengambil masa manis mereka! Awak sudah agak lewat. 777 01:17:39,583 --> 01:17:40,416 hello! 778 01:17:42,250 --> 01:17:44,625 Saya mempunyai masalah, tetapi semuanya berjaya. 779 01:17:46,250 --> 01:17:48,250 Ia berjalan mengikut rancangan. 780 01:17:51,958 --> 01:17:52,791 baiklah. 781 01:17:58,166 --> 01:18:00,875 DIARAH OLEH 782 01:18:02,041 --> 01:18:04,916 Pulau Elysia wujud. 783 01:18:05,000 --> 01:18:06,750 Adakah anda tahu tentang Elyssa? 784 01:18:07,333 --> 01:18:09,458 -Ritual! -Saya tidak faham. 785 01:18:09,541 --> 01:18:11,375 Bagaimana kita boleh melakukannya lagi? 786 01:18:11,458 --> 01:18:12,791 Satu keajaiban! 787 01:18:12,875 --> 01:18:14,833 i & gt; Saya merayu anda, marilah kami pergi! 788 01:18:16,458 --> 01:18:17,583 i & gt; Orang yang berbahaya 789 01:18:17,666 --> 01:18:19,041 Saya juga ikan duyung! 790 01:18:20,083 --> 01:18:21,333 Hati-hati! 791 01:18:25,000 --> 01:18:26,291 i & gt; Saya takut! 792 01:18:26,375 --> 01:18:27,500 Selena! 793 01:18:27,583 --> 01:18:28,958 Tidak, tidak, tidak! 794 01:18:29,833 --> 01:18:32,500 DUYUNG 2 PULAU MISTERI 795 01:18:32,583 --> 01:18:34,583 Anda adalah anak perempuan Poseidon. 796 01:18:39,083 --> 01:18:42,375 UNTUK ANAK PUTERI KAMI, SMARANDA DAN ILINCA. CODIN dan ANA 797 01:18:49,875 --> 01:18:55,666 & Lt; i & gt; Terperangkap di antara dunia, jiwa saya bebas & Lt; i & gt; Sihir dari bintang akan datang kepada saya 798 01:18:55,750 --> 01:18:58,625 & Lt; i & gt; Saya mencari kamu di lautan dan lautan dan mimpi 799 01:18:58,708 --> 01:19:01,833 & Lt; i & gt; Disembunyikan sentiasa oleh pandangan yang membosankan, nampaknya 800 01:19:02,541 --> 01:19:09,416 i & gt; Saya tidak mahu sebarang kuasa sihir i & gt; Menjadi seperti semalam selama berjam-jam 801 01:19:13,416 --> 01:19:19,916 i & gt; Saya ikan duyung di laut & Lt; i & gt; Hanya seorang gadis di darat, anda lihat 802 01:19:20,000 --> 01:19:24,666 & Lt; i & gt; Apabila saya memasuki laut & lt; i & gt; Saya bertukar menjadi ikan duyung, mengira hingga tiga 803 01:19:25,458 --> 01:19:32,166 Dunia saya adalah sihir dan sebagainya i & gt; Saya mempunyai seribu rahsia, anda tahu 804 01:19:32,250 --> 01:19:34,416 Saya akan melakukan pengembaraan sekarang 805 01:19:34,500 --> 01:19:40,125 i & gt; Saya berani di pulau misteri 806 01:19:43,291 --> 01:19:45,708 Di pulau misteri 807 01:19:49,458 --> 01:19:52,583 Dengan cinta dalam hati saya untuk awak Berenang di laut 808 01:19:52,666 --> 01:19:55,583 i & gt; Sentiasa tidak takut & Lt; i & gt; Dibawa oleh ombak & lt; 809 01:19:55,666 --> 01:20:01,791 & Lt; i & gt; Saya mencari kamu di lautan dan lautan dan mimpi & Lt; i & gt; Disembunyikan sentiasa oleh pandangan yang membosankan, nampaknya 810 01:20:02,416 --> 01:20:09,375 i & gt; Saya tidak mahu sebarang kuasa sihir i & gt; Menjadi seperti semalam selama berjam-jam 811 01:20:13,458 --> 01:20:20,083 i & gt; Saya ikan duyung di laut & Lt; i & gt; Hanya seorang gadis di darat, anda lihat 812 01:20:20,166 --> 01:20:24,583 & Lt; i & gt; Apabila saya memasuki laut & lt; i & gt; Saya bertukar menjadi ikan duyung, mengira hingga tiga 813 01:20:25,375 --> 01:20:32,083 Dunia saya adalah sihir dan sebagainya i & gt; Saya mempunyai seribu rahsia, anda tahu 814 01:20:32,166 --> 01:20:34,375 i & gt; Saya akan melakukan pengembaraan 815 01:20:34,458 --> 01:20:39,833 i & gt; Saya berani di pulau misteri 816 01:20:43,041 --> 01:20:46,041 Di pulau misteri 817 01:20:49,416 --> 01:20:55,625 Dengan cinta dalam hati saya untuk awak Berenang di laut yang tidak berkesudahan 818 01:20:56,166 --> 01:21:00,291 & Lt; i & gt; Apabila saya memasuki laut, saya berpusing sekaligus 819 01:21:01,333 --> 01:21:03,625 Dunia saya adalah sihir 820 01:21:04,333 --> 01:21:07,500 i & gt; Saya mempunyai seribu rahsia 821 01:21:08,125 --> 01:21:10,291 i & gt; Saya akan melakukan pengembaraan 822 01:21:10,375 --> 01:21:15,625 i & gt; Saya berani di pulau misteri 823 01:21:16,583 --> 01:21:21,583 Terjemahan sarikata oleh: Ligia Soare